deep blue sea

I am caught between the devil and the deep blue sea .

你是我心中深蓝色的海，宽广的没有边际。

Here you can see the deep blue sea .

在这儿你能看见深深的蓝色大海。

On the banks of the deep blue sea .

在深蓝色的大海之滨。

Was the bottom of the deep blue sea , sea , sea .

就是那深蓝色大海的海底。

The deep blue sea is sovereign default and monetary sovereignty .

火海是主权债务违约以及货币自主。

a broken crown in the deep blue sea .

深蓝色大海上一顶坏掉的王冠。

Today 's fertile land , North China Plain , was deep blue sea in ancient times .

在上古时代，河北大平原是沧海而不是桑田。

We sat down by the south window , looking out to the deep blue sea .

我们在南边窗口坐下，望着外边深蓝色的大海。

The devil and the deep blue sea

魔鬼和那湾蔚蓝深邃的海

He was hanging over the side of the ship , working between the devil and the deep blue sea .

他被挂在船舷边，与魔鬼和深蓝色的海上工作。

Another expression , between the devil and the deep blue sea , also gives you a choice between two equally dangerous things .

另一个表达语：在恶魔与深海之间。同样也是在两个相同危险的事物之间做出选择。

Beautiful mermaid princess changed into shining bubbles accompanied by the rising of the sun in deep blue sea water .

美丽的小人鱼在蔚蓝的海水中绝望地化做晶莹的泡泡，随着太阳成了虚无。

Capri is a gaunt rock of austere outline , bathed in a deep blue sea ;

卡普里岛是一块外形突兀的荒凉的岩石，沐浴在深蓝色的海洋里。

And my nameis in the rain , leaves on trees whispering , deep blue sea 's mysteries .

我的名字在雨中，像树上的叶子那样窃窃私语，像深蓝的大海那样神秘。

The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged , they were between the devil and the deep blue sea .

海盗们要么战斗被打死要么投降被绞死，他们进退两难。

For years , Germany 's ambitious effort to generate bountiful electricity with wind farms rising from the deep blue sea has been drowning in red ink .

多年来德国雄心勃勃的开发海上风电的计划举步维艰，一直处于亏损之中。

Goku , Bulma , and Krillin comb the depths of the deep blue sea , where a third Dragon Ball waits to be claimed .

小悟空，布尔玛和小林向着蓝色的深海进发了，第三颗龙珠正在那儿等着被发掘。

I was taken to court to pay my husband 's debts , which I was told I had to pay or else go to prison , so I was between the devil and the deep blue sea .

我正处于进退两难的境地：要么被带到法庭，偿清丈夫的债务，要么进监狱，这就是他们所告诉我的。

Langer peered out over the deep blue sea , in the direction of a lagoon , where early in her career she conducted experiments on whether dolphins were more likely to want to swim with mindful people .

兰格凝视着环礁湖方向上深蓝色的大海，在她的职业生涯早期，她曾做实验研究海豚是否更愿意跟处于正念状态的人一起游泳。

Those who travelled beyond its limits knew that there was a noble forest ， with lofty trees ， sloping down to the deep blue sea ， and the great ships sailed under the shadow of its branches .

如果一个人不停地向前走，他可以碰到一个茂密的树林，里面有根高的树，还有很深的湖。树林一直伸展到蔚蓝色的、深沉的海那儿去。巨大的船只可以在树枝底下航行。

With its shares having lost more than three-quarters of their value in the past year , Kodak is a powerful reminder to chief executives standing on burning platforms all over the world that jumping into the deep blue sea can have dire consequences .

柯达股票价格去年损失了逾四分之三，对站在全球燃烧的平台上，跳入深蓝色大海，并可能遭遇可怕后果的首席执行官来说，柯达是个有力的提醒。

And at this convent we now arrive in the late evening hour ； but the weather is clear in the bright June night around us ， and the eye can range far ， far over field and moor to the Bay of Aalborg ， over heath and meadow ， and far across the deep blue sea .

这天晚上我们到了那里，天虽然很晚，但天色明朗，光明夜晚的季节。你可以看到四周很远的地方，可以穿过田野和沼泽望到奥尔堡海湾，望过矮树丛生的地带和草原，一直望到那深蓝色的大海。